LODACE, HISTOIRE


DOCUMENTS HISTORIQUES RÉGIONAUX


"Comptes domaniaux des prévôtés de Bavay et Maubeuge  :

25 décembre 1362 au 18 avril 1363 (2)"


5. Comptes du domaine pour les prévôtés de Bavay et Maubeuge, du dimanche 25 décembre 1362 au jeudi 18 mai 1363.

Lille A.D.N., B 9318. Original en français, sur parchemin. Cahier de 11 folios, 255x310 mm. A la plume XVIIe/XVIIIe siècle, " 1362 ".

[F°1r°] [1] Chest li comptes que Mathieus li clers fait des rentes et revenus que nos très chères et redoubteis sires li comtes de Haynau a en le prouvosteit de Bavay, lesquelles il a chachiés et rechieutes depuis le jour de Noël qui fu l'an mil 300 et 62 jusques [Dim. 25 décembre 1362] au 18e jour de may prochain après ensieuwant l'an 63 [Jeu. 18 mai 1363] c'est pour le terme de 4 mois et 3 semaines ou environ

[2] Recepte d'argent

[3] Proumiers a Marthe le Hennecarde pour le wisnaige de Bavai qu'elle tient a censse parmi 32 Lb. blans pour l'anée a payer a 3 termes c'est assavoir a le Candeler, a l’Ascention et a le Sainte Crois rechiut pour le terme de le Candeler [Lun. 2 février 1363] et plus ne monte 10 Lb. 13 s. 3 d. blans

[4] A Jakemart le Hallier pour le tounieul qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 19 Lb. blans a payer as 3 termes desseure dis rechiut pour le terme de le Candeler [Lun. 2 février 1363] 6 Lb. 6 s. 8 d. blans

[5] A Jehan le Nain pour le hallaige qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 10 Lb. blans a payer as 3 termes desseure dis rechiut pour le terme de le Candeler [Lun. 2 février 1363] 66 s. 8 d. blans

[6] A Jehan de Hauspré pour le pois qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 70 s. blans a payer as 3 terme desseure dis rechiut pour le terme de le Candeler [Lun. 2 février 1363] 23 s. 4 d. blans

[7] A Jehan le Bouchier pour les coruwées de Hon qui li furent censsiés par le fuer de 30 s. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Lun. 2 février 1363] 10 s. blans

[8] I Somme de recepte 22 Lb. blans ciertains pour 18 d. vallent a ciertains pour 15 d. tournois 18 Lb. 6 s. 8 d. blans

[F°1v°] [9] A Marthe le Hennecarde pour le wisnaige de Bavai que elle tient a censse par le fuer de 32 Lb. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de l'Ascention [Ven. 12 mai 1363] qui ciertains ont courut pour 15 d. tournois le pièce et plus ne monte 10 Lb. 13 s. 4 d. blans

[10] A Jakemart le Hallier pour le tounieul qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 19 Lb. blans a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de l'Ascention [Ven. 12 mai 1363] 6 Lb. 6 s. 8 d.

[11] A Jehan le Nain pour le hallaige qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 10 Lb. blans a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de l'Ascention [Ven. 12 mai 1363] 66 s. 8 d.

[12] A Jehan de Hauspré pour le pois qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 70 s. blans a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de l'Ascention [Ven. 12 mai 1363] 23 s. 4 d.

[13] A Jehan le Bouchier pour les coruwées de Hon qu'il tient a censse dont il rent pour l'anée 30 s. blans, rechiut pour le terme de l'Ascention [Ven. 12 mai 1363] 10 s.

[14] II Somme de recepte 22 Lb. blans

[15] Rechiut pour rentez que messire a cascun an a Bavay en le Noeve Rue et ou markiet avoek avaine et capons au terme dou Noël [Dim. 25 décembre 1362] et plus ne monte 36 s. 8 d.

[16] As rentes kemunez a Bavay a l'encontre de monsigneur Pieron d'Aisne et des Rameit dou Petit Kesnoit et plus ne monte, avoek capons 4 s. 6 d.

[17] Pour rentes que messire a a Hon cascun an a ce terme avoek capons et plus ne monte 10 s. 1 d.

[18] Pour rentes que messire a a Mékignies cascun an a ce terme avoek avaine et capons et plus ne monte 5 s. 11 d.

[F°2r°] [20] Pour les rentes de capons que messire a cascun an a ce terme a Bavay, a Mékignies et a Hon, lesquelles montent 244 capons et demy en somme, dont Mathieu fait rendaige pour aucuns deffallans de Bavai et de Mékignies, lesquels il n'a peuwt avoir pour chou que li yretaige sont wage, en si qu'il appert par 1 brievet qui de chou fait mention 11 capons. Item qui furent migniet quant on rechieut les rentes a Mékignies 2 capons, en si remaint 231 capons et demy, les quels li dis Mathieu a revendus, parmi 3 s. le pièce, montent 34 Lb. 14 s. 6 d. tournois, vallent blans 32 Lb. 8 s. 3 d. blans

[21] Pour 7 restors et le tier d'un que on doit a monsigneur sour aucuns lieus gisans au markiet a Bavay, liquel puevent plus valloir 1 an que l'autre se furent revendut a chiaus qui les devoient au terme dou Noël, parmi 2 s. tournois le restor, montent 14 s. 8 d. tournois vallent blans 13 s. 8 d. blans

[22] Pour 100 et 10 pains que on doit a monsigneur a ce terme a Bavai et Mékignies, desquelles li dis Mathieus fait rendaige des deffalans de 8 pains, ensi remaint que il en a rechiut 100 et 2 pains les quels il revendi a chiaus qui les devoient par le fuer de 1 d. tournois le pièce, montent 8 s. 10 d. tournois, vallent blans 9 s. 6 d.

[23] A Mignot le Besant pour 2 voiturez de vin francois et une voiture de Saint Jehan qu'il vendi a broke en se maison, leur messire a le quart d'afforaige pour cascune voiture venue a kar 2 los, montent 6 los qui vallent au fuer de 3 s. le lot 18 s. ciertains pour 15 d., vallent a ciertains pour 18 d. 21 s. 7 d. tournois, vallent blans 19 s. 8 d.

[24] Pour pluiseurs bourgeois afforains qui estoient demoreit a payer au terme de le Saint Remy l'an 62 [Jeu. 1 octobre 1362] pour cascune 12 blans montent 27 s.

[25] III Somme de recepte 38 Lb. 15 s. 3 d. blans

[26] Somme de le recepte a blans 79 Lb. et 23 d. ciertains pour 18 d., vallent ciertain pour 15 d. 65 Lb. 19 s. 3 d. blans, vallent tournois 70 Lb. 13 s. 6 d. tournois

[F°2v°] [27] Vendaige de bled et proumiers

[28] Pour 2 muis et demy de bled vendut en le halle a Bavay le lundi prochain après les Rois [Ven. 6 janvier 1363], parmy 58 s. le mui, montent 7 Lb. 5 s. ciertains pour 18 d. le pièce, vallent a ciertains pour 15 d. 6 Lb. 10 d. t.

[29] Pour mui et demy de bled vendut en le dite halle le lundi prochain apres le Grant Quaresmes [Lun. 20 février 1363], parmy 56 s. le mui, ciertains pour 15 d. vallent 4 Lb. 4 s.

[30] IIII Somme de recepte 10 Lb. 4 s. 10 d. t.

[31] Somme dou bled vendut 4 muis de bled

[32] Vendaige d'avaine, et proumiers

[33] Pour 3 muis et 9 ras. d'avaine revendus a chiaus qui les devoient au terme dou Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362], tant a Bavai comme a Mékignies, parmy 3 s. le rasière, montent 6 Lb. 15 s. ciertains pour 18 d. le pièce, vallent a ciertains pour 15 d. 112 s. 6 d.

[34] Pour 3 muis d'avaine vendus en le halle de Bavay le lundi devant le Candeler [Lun. 30 janvier 1363] pour chou que elle estoit si povre venue et requellie des rentes que bonnement on ne le pooit warder, se furent vendut au fuer de 38 d. le rasière, montent 100 et 14 s. ciertains pour 18 d., vallent au fuer de 15 d. le ciertain 4 Lb. 15 s.

[35] Somme de recepte 10 Lb. 7 s. 6 d. t.

[36] Somme d'avaine vendue 6 muis demy et 3 ras. d'avaine

[37] Toute somme de recepte 91 Lb. 5 s. 10 d. tournois

[F°3r°] [38] Rendaige de le recepte desseure dite, et proumiers

[39] Délivreit a Monsigneur le duk Aubiert dont si clerk ne feront autre compte en si que il appert par lettres 12 moutons de Braibant qui vallent, a 30 s. tournois le pièce, 18 Lb. cierains pour 18 d., vallent au fue[r] de 15 d. le ciertain 15 Lb.

[40] I Somme de rendaige 15 Lb. t.

[41] Che sont kemun frait, et proumiers

[42] Payet a Sandrart Logerieul pour le sollaire de se harnas, kevaus et varlés qui amenèrent les rentes d'avaine et de capons de Mékignies a Bavay au terme dou Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362] 8 s., et a Baudet Cauvin pour aidier a requellier les rentes desseure dites et pour porter en le loghe et oussi pour aporter les capons de Hon a Bavay 4 s. 6 d., c'est en somme que ces 2 parties montent 12 s. 6 d. ciertains pour 18 d., vallent au fuer de 15 d. le pièce 10 s. 5 d.

[43] A Henin Roussiaul pour aller a Mons avoek le varlet Jehan le Caudrelier a tout une karete et 2 kevaus le joedi après Closes Pausques [Jeu. 6 avril 1363] pour amener aucuns dras qui la estoient tant pour le recheveur de Haynau comme pour ses lieustenans et maistres des ouvraiges monsigneur 10 s.

[44] Pour une letre envoyé a Auth au commant dou recheveur, liquelle adrechoit a Thiery Mariage et senefioit que li dis Thieris fust a Mons contre luy le 17e jour d'avril [Lun. 17 avril 1363] pour parler a luy de pluiseurs besoingnes toukans a l'offisce monsigneur 4 s. 6 d.

[45] Pour les frais maistre Bauduin le peskeur et se keval fais en le maison le recheveur a Bavay par pluiseurs fiès qu'il y a alet et venut pour le cause des besoingnez monsigneur toukans a ses office 15 s.

[F°3v°] [46] Pour les frais Jehan le François et Jehan Sapience fais a Bavay par 2 jours qu'il y ont venut puis Clozes Pausques [Dim. 2 avril 1363] pour recevoir au Theniaus, a Bustin et a Jehan Jullart et pour porter au Kesnoit 9 s.

[47] Pour letre envoyé a Maistre Jehan Balluyaul en lui senefiant de par le recheveur qu'il alas a Vallenchiennes pour mesurer le bos des Conchieus qui vendus estoit 3 s.

[48] Pour une letre envoyé a Vallenchiennes par devans le recheveur a le requeste de Gérart Flamenk recheveur des mortemains qui li envoyoit le samedi devant le Sainte Crois [Mer. 3 mai 1363] 3 s. 6 d.

[49] Pour une letre envoyé a Kiévraing au commant dou recheveur pour faire venir a Bavay Jakemart Puche le lundi devant l'Ascention [Ven. 12 mai 1363] pour aidier a faire les comptes dou recheveur 2 s. 6 d.

[50] Pour les frais maistre Piere Aubri fais a Bavai par pluiseurs fiés qu'il y a passet ou terme de ces comptes, s'alloit veur veir as ouvraiges monsigneur 12 s. 6 d.

[51] Pour les frais maistre Jehan d'Oisi fais a Bavai en le maison Mignot le Besant vendredi au nuit 10e jour de fevrier [Ven. 10 février 1363] et le samedi au matin, s'alloit a Vallenchiennes, a Escauduevre et a Bouchain pour les ouvraiges monsigneur, se despendi pour lui et sen keval 17 s. 6 d.

[52] Pour une loghe leuwée leur on a mis les grains monsigneur ou terme de ces comptez par le fuer de 40 s. l'an monte pour ce terme au fuer desseure dit 13 s. 6 d.

[53] Pour les deffallans de Bavay, de Mékignies et de Hon dont Mathius li Clers a fait plaine recepte pour le terme dou Noël l'an 62 [Dim 25 décembre 1362] si en fait rendaige de chou qu'il n'a peuwt avoir monte 4 s. 6 d.

[54] A Baudet Cauvin pour se sollaire de porter en le loghe leur on a mis les grains monsigneur 6 muis, et pour 1 mui et demy rasière que Jakemars li Besans paya, monte li sollaire dou di Baudet en somme pour ces parties de bled porteit audit fuer 5 s.

[55] Pour les frais le dit Mathieu fais au Kesnoit quant il fu as dierrains comptes que Henri [F°4r°] Hamer qui fu recheveur de Haynau rendi par devant le consel de monsigneur, liquel suivoient au terme dou Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362], 25 s. 6 d. tournois ciertains pour 18 d., vallent au fuer de 15 d. le ciertain 21 s. 3 d.

[56] Pour les frais dou dit Mathiu en alant a Hon et a Mékignies requellier les rentes monsigneur au terme dou Noël [Dim. 25 décembre 1362], et pour sir au rechevoir les rentes que messire a au markiet a Bavay et en le Noeve Rue a ce dit terme, tant par luy comme pour les kemunez rentes leur messire a le quart a l'encontre de monsigneur Pieron d'Aisne et des Rameit dou Petit Kesnoit, 20 s. ciertains pour 18 d., vallent au fuer de 15 d. le ciertain 16 s. 8 d.

[57] Pour les frais dou dit Mathieu fais en alant a Vallenciennes, au Kesnoit, a Maubuege et a Pont, par pluiseurs fiés au commant dou recheveur pour parler as offiscyer de chou que a payer devoient de mois en mois par l'ordenance dou consel et pour avoir che dont taxet estoient 18 s.

[58] Pour les frais dou varlet Jehan de Rocourt fais a Bavai le joedi après le jour de mai [Jeu. 4 mai 1363] qu'il y fu envoyés dou dit Jehan pour parler au recheveur d'aucune besoingnes toukans a l'offisce des euwes monsigneur 32 d.

[59] Pour une eskielle accatée de quoi on s'aide au moullin de Buzignetes em pluiseurs manières qu'il besuigne a faire 5 s.

[60] Pour 5 libvres de cordielle de cavene accatées a Vallenciennes pour rependre les ballanches dou pois que messire a en le ville de Bavai, parmi 12 d. le libvres, montent 5 s.

[61] Pour une piere taillié a 1 aniel de fier qui poise 64 libvres se fu accatée pour le pois monsigneur pour chou que elle y besingnoit 7 s. 6 d.

[62] II Somme de rendaige 9 Lb. 7 s.

[F°4v°] [63] Parties pour les ouvraiges fais ou terme de ces comptes si qu'il appert par les parties contenues en un quayer qui des ouvraiges fait plaine mention et dont li somme monte 116 s. 5 d.

[64] Parties pour frais des coruwées qui ont alet et venut es besoingnes monsigneur ou terme de ces comptes si qu'il appert par les parties contentues en 1 quayer qui de chou fait plaine menssion et dont li somme monte 10 Lb. 6 s. 5 d.

[65] III Somme de rendaige pour les parties des ouvraiges et coruwées 16 Lb. 2 s. 10 d. tournois

[66] Toute somme dou dit rendaige 40 Lb. 9 s. 10 d.

[67] Et li recepte monte 91 Lb. 5 s. 10 d.

[68] Ensi doit li dis Mathieu 50 Lb. 16 s. tournois

[69] Recepte de bled et proumiers

[70] A Piercheval Cabochart pour le moullin de Buzignetes qu'il doit tenir a cense dou jour Saint Andrieu qui fu l'an 62 [Mer. 30 novembre 1362] jusques au jour Saint Andrieu l'an 63 [Jeu. 30 novembre 1363] par le fuer de 37 muis de bled dont li dis Mathieus avoit fait recepte par ses autres comptes suivans au terme dou Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362] de 3 muis de bled et si en fait recepte de chou qui rechut en a ou terme de ces comptes que li petis poistiaus a courut de 12 muis de bled

[71] Ensi devera encore li dis Pierchevaus de le fin de ces comptes jusques a le Saint Andriu l'an 63 [Jeu. 30 novembre 1363] que se censse sera accomplie 22 muis de bled

[F°5r°] [72] A Jakemart le Besant pour une pièce de terre gisant vers Rigoffollie contenans 7 witels ou environ, se li fu censsié par le fuer de 7 rasières et demie de bled cascun an a wides et a kierke, a payer cascun an a le Candeler rechiut pour le terme de le Candeler l’an 62 [Jeu.2 février 1363] si come pour le proumier paiement de se censse 7 ras. et demie de bled

[73] Audit Jakemart le Besant pour 3 couppes de terre gisans vers le Meis qu'il tient a rente par le fuer de une rasières de bled cascun an a payer au terme de le Candeler, rechiut pour ce dit terme une ras. de bled

[74] Somme de le recepte de bled 13 muis et demy ras. de bled

[75] Rendaige dou bled deseure dit

[76] Proumiers rendut si qu'il appert en le 4e somme de le recepte des comptes en argent 4 muis de bled

[77] Arrierage delivreit a Grart Tassourt pour les mesnies de Haches ou terme de ces comptes si qu'il appert par taille faite contre luy dont Rifflars de Bievenes doit compter 10 muis de bled

[78] A Moriaul de Saint Vaust que on lui doit cescun an au terme dou Noël sour les preis d'Obrecies demy rasière de bled

[79] A le femme Oston de Louvignies qui fu que on li doit cescun an a ce terme sour ces dis preis une rasière de bled

[80] A monsigneur Oulsart de Gistelle que on lui doit cescun an a ce terme sour les dis preis demy rasière de bled

[81] A me dame de Harchies que on li doit cescun an a ce terme sour ces dis preis une rasière de bled

[82] Pour le frait et dekai dou recevoir, mesurer et relivrer 13 muis et demy ras. de bled 3 ras. de bled

[83] Somme dou bled rendut 14 muis et 6 ras. de bled

[84] Et li recepte monte 13 muis et demy ras. de bled

[85] Ensi doit on audit Mathieu 1 mui 5 ras. et demie de bled

[86] Et se li dieut on par le restat de ses autres comptez suivans au jour de Noël l’an 62 [Dim. 25 décembre 1362] ras. et demie de bled

[87] Ensi appert partous ces comptes que on doit audit Mathiu 1 mui et 7 ras de bled

[F°5v°] [88] Recepte d'avaine, et proumiers

[89] Pour rentes que messire a cescun an en le Noeve Rue a Bavai et au markiet au terme dou Noël avoek capons et plus ne monte 4 muis et 7 witels d'avaine

[90] Pour rentes que messire a cescun an a ce terme pour les bourgesies dou tiertre de Mékignies et plus ne monte 2 m. 6 witels et demy d'avaine

[91] Somme de le recepte d'avaine 7 muis 5 witelz 2 et demy d'avaine

[92] Rendaige d'avaine, et proumiers

[93] Rendut si qu'il apper en le 5e somme de le recepte des comptes en argent 6 muis et demi et 3 ras. d'avaine

[94] Pour les frais des capons qui furent rechiut au terme dou Noël a Bavai, a Mékignies et a Hon, fais ainchois que il fuissent vendut 1 witel d'avaine

[95] Pour 2 bourgesies dou tiertre a Mékignies qui sont wages et aramaser sour les lieus et pour 2 autres leur nuls ne maint, ensi qu'il appert par les parties contenues en 1 quayer qui de chou fait plaine menssion, 8 setiers d'avaine, montent demy mui d'avaine

[96] Pour les frais 3 et dekai dou recevoir, warder et remesurer 7 muis witel et demi d'avaine 2 witels d'avaine

[97] Pour le keval le dit Mathiu dont il devoit avoir 1 mui d'avaine pour l'anée, c'est pour le terme de ces comptes 4 ras. d'avaine.

[98] Somme dou rendaige d'avaine 7 muis demi 3 witels et une rasière d'avaine

[99] Et li recepte monte 7 muis witel et demy d'avaine

[100] Ensi doit on audit Mathiu 6 24 witels et une couppe d'avaine

[101] Et il devoit par le restat de ses autres comptes suivans au jour de Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362] 1 witel et demy d'avaine

[102] Ensi appert par tous ces comptes que on doit audit Mathieu 4 witels demy witel 5 et une couppe d'avaine

[F°6r°] [103] Chest li comptes que li dis Mathieus fait des rentez et revenues que messire de Haynau a a Maubueghe et en le prouvosteit, lesquelles rentes et revenues il a cachiés et rechiutes ou terme desseure dit

[104] Recepte d'argent, et proumiers

[105] De Bauduin dou Mouton pour les tounieuls de Maubuege qu'il a pris a censse dou jour Saint Remy qui fu l'an 62 [Sam. 1 octobre 1362] le terme de 3 ans prochains et ensieuwans apres, par le fuer de 290 Lb. blans pour l'anée en le part de monsigneur, a payer a 3 termes, c'est assavoir a le Candeler, a l'Ascention et a le Sainte Crois, rechiut pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] si comme pour le proumier paiement de le censse, et plus ne monte 96 Lb. 13 s. 4 d. blans

[106] De Colle de le Porte pour les wisnaiges que elle tient a censse le terme des 3 ans desseure dis, par le fuer de 200 et 25 Lb. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 75 Lb. blans

[107] De Jehan c'on dist le Stordeur pour le pois qu'il a pris a censse le terme de ces 3 anées, par le fuer de 50 Lb. blans pour l'anée, a payer as 3 termes deseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 16 Lb. 13 s. 4 d. blans

[108] De Pierart Pauskier et Jehan Waugue pour les revenues des pollies de Maubuege que il ont pris a censse le terme des 3 anées deseure ditez, par le fuer de 90 Lb. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] 30 Lb. blans

[109] De Jehan de Lassus pour le Blaverie de Maubuege que il a pris a censse le terme des 3 anées deseure ditez, par le fuer de 100 et 10 Lb. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 36 Lb. 13 s. 4 d. blans

[F_6v°] [110] De Jehan Friant pour le pelleterie de Maubuege que il a pris a censse le terme des 3 anées desseure dites, par le fuer de 115 s. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 38 s. 4 d. blans

[111] De Yernoul Couseriaul pour le censse dou fruit que il a prise le terme de 3 anées desseure dites, par le fuer de 38 s. blans pour l'anée, a payer as 3 termes desseure dis, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 12 s. 8 d. blans

[112] De Colart de Castiaus pour les afforaiges dou vin que il a pris a censse le terme des 3 anées desseure dites, par le fuer de 132 Lb. blans pour l'anée, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 44 Lb. blans

[113] De Jehan d'Avesnes le bouchier pour le rewart des pourchiaus qu'il a pris a censse le terme des 3 anées desseure dites, par le fuer de 4 Lb. blans pour l'anée, rechiut pour le terme de le Candeler [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 26 s. 8 d. blans

[114] I Somme de recepte 302 Lb. 17 s. 8 d. blans, vallent tournois 324 Lb. 10 s. 4 d. tournois ciertains pour 18 d. le pièce, vallent le ciertain pour 15 d. 270 Lb. 8 s. 8 d. tournois

[115] Des desseure nommeis censseurs pour le secont paiement de le proumière anée eskeut du jour de l'Ascention l'an 63 [Ven. 12 mai 1363] qui monte si quil appert par les parties des censses desseure dites, et plus ne monte 302 Lb. 17 s. 8 d. blans, vallent tournois 324 Lb. 10 s. 4 d.

[116] II Somme de recepte 324 Lb. 10 s. et 4 d. tournois

[F°7r°] [117] Rechiut pour rentes que messire a cescun an a Maubuege, a Mainrieu, a Dosies et a Fignies au terme dou Noël :

[118] Proumiers pour rentes que messire a cescun an a Maubuege a ce dit terme, avoek argent et plus ne montent par an 24 capons dont li dis Mathieus n'en a rechiut par le main Jehan de Rosiis qui adont sen mesloit pour Jehan d'Avesnes que 18 capons car il enfu delivreit a l'enclostre a Maubuege as ynocens quant messire li dus Aubiers y fu 6 capons sont esteit vendut li 18 au fuer de 3 s. le capon montent 54 s.

[119] Pour rentes des wighes que messire a cascun an a ce terme a l'encontre me dame l'abesse de Maubuege 5 capons et les 2 pars d'un, se furent cachiet et rechiut par le dit Mathiu avoek le clerk le recheveur me dame, pour 3 termes eskeus au Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362], pour chou que nient n'avoient payet en le dit terme, montent pour tout ce terme au fuer desseure dit 51 s.

[120] Pour pluiseurs fours que il a a Maubuege li quel doivent par an, au terme dou Noël, 2 capons et 2 d., se sont moitiet a monsigneur et l'autre moitiet a me dame l'abbesse, et puevent croistre et amenrir cescun an, s'en fu rechiut en le part monsigneur au terme dou Noël [Dim.25 décembre 1362] 23 capons qui montent audit fuer parmi le d. de l part monsigneur 70 s. 11 d

[121] Pour rentes que messire a cescun an a ce terme a Mainrieu a l'encontre me dame l'abbesse qui en a les 2 pars et messire le tierch, se montent 24 capon, c'est en le part monsigneur 8 capons qui vallent au dit fuer 24 s.

[122] Pour rentes a Dosies leur messire a le tierch et me dame l'abbesse les 2 pars, se montent par an 13 capons, c'est en le part monsigneur 4 capons et 1 tierch qui vallent audit fuer 13 s.

[F°7v°] [123] Pour 11 capons que messire a cescun an a ce terme en le ville de Fignies leur nuls n'a part contre luy, monterent audit fuer 33 s.

[124] Pour rentes en argent que messire a cescun an a Maubuege au terme desseure dit, avoek capons et plus ne montent 108 s. 7 d. blans, vallent tournois 116 s. 4 d.

[125] Pour rentes en argent des wighes de Maubuege es quelles messire de Haynau a le moitiet a l'encontre medame l'abesse, se montent en le part monsigneur cescun an 5 s. 9 d. blans, se furent cachiés et rechiutes par le dit Mathiu, au terme dou Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362] pour 3 termes adont eseus, avoek le clerk dou recheveur me dame monterent par ce dit terme 17 s. 3 d. blans, vallent tournois 18 s. 6 d.

[126] Pour rentes en argent a le ville de Dosies leur messire a le tierch a l'encontre de me dame l'abbesse, montent en le part monsigneur pour ce dit terme 5 d.

[127] Pour rentes a Mainrieu leur messire a le tierch a l'encontre me dame et plus ne montent pour ce dit terme en le part monsigneur 8 d.

[128] Pour pluiseurs estauls qui sont en le boucherie a Maubuege liquel doivent a monsigneur penssion cescun an au terme dou Noël et puevent plus valloir 1 an que l'autre montèrent ou terme dou Noël l'an 62 [dim. 25 décembre 1632] si qu'il appert par les parties contenues en 1 quayer qui de chou fait plaine mention 52 s. blans, vallent tournois 55 s. 10 d.

[129] A Jehan de Rosiis pour le rente des maisons sour le petit pond a Maubuege, pour le terme dou Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1632] 4 Lb. 7 s. 6 d. blans et plus ne monte, vallent au tournois 4 Lb. 13 s. 9 d.

[130] Pour une soingnie que messire de Haynau a a Maubuege a l'encontre me dame l'abbesse au terme de le Saint Remy, si a cescuns diaus le moitiet et fu cachié et rechiute par le dit Mathiu avoek le clerk le recheveur me dame environ le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] et monta en argent, pour avaine revendue, les frais payes, 22 Lb. 5 s., c'est en le part monsigneur si come pour le moitiet de celi soignie, en avaine revendue 11 Lb. 2 s. 6 d.

[F°8r°] [131] Pour pluiseurs estauls qui sont en le halle a Maubuege, li quel doivent a monsigneur cescun an a le Pausque 20 s. blans, se puevent croistre et ameurir, rechiut pour 11 estauls qui dieurent payer au terme de le Pausque l'an 63 [Dim. 2 avril 1363] et plus ne monterent, par le fuer desseure dit 11 Lb. blans, vallent tournois 11 Lb. 15 s. 9 d. ciertains pour 15 d. qui vallent le ciertain pour 18 d. 14 Lb. 2 s. 11 d.

[132] III Somme de recepte 51 Lb. 16 s. 10 d. tournois ciertains pour 18 d. qui vallent le ciertain pour 15 d. 43 Lb. et 4 s. tournois

[133] Vendaige de bled, et proumiers

[134] Pour 3 muis de bled vendut pris au moullin a Roke le samedi apres les Rois [Sam. 7 janvier 1363] parmy 35 s. le mui, montent 105 s. ciertains pour 18 d., vallent le ciertain pour 15 d. 4 Lb. 7 s. 6 d.

[135] Pour 2 muis de bled vendut a Maubuege le samedi devant le Saint Mark [Sam. 22 avril 1363] parmy 38 s. le mui, montent 76 s.

[136] IIII Somme de recepte 8 Lb. 3 s. 6 d. tournois

[137] Somme dou bled vendut 5 muis de bled

[138] Toute somme de le recepte devant dite 646 Lb. 6 s. et 6 d. tournois

[F°8v°] [139] Rendaige de le recepte desseure dite, et proumiers

[140] Arrierage delivreit a Jehan de Waregny recheveur de Haynau em pluiseurs parties mises et comptées en somme le nuit de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] 276 Lb. 3 s. 9 d. tounois ciertains pour 18 d., vallent ciertains pour 15 d. 230 Lb. 3 s. 1 d.

[141] Arrierage delivreit audit recheveur par pluiseurs parties faites sommées et accordées le 12e jour de may l'an 63 [Ven. 12 mai 1363] a ciertains pour 15 d. 235 Lb. 15 s. 6 d.

[142] I Somme de rendaige 465 Lb. 18 s. 7 d.

[143] Rendaige en penssions a vie et a yretaige, et proumiers

[144] Payet a monsigneur Alart dou Park et a Simon de Veson pour le penssion que on devoit a monsigneur Biekillon de Lannois pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] dont il estoit assenreis sour les wisnaiges de Maubuege 25 Lb. blans, vallent 26 Lb. 15 s. 8 d.

[145] A demisielle Gille qui fu femme Willaume de le Sauch pour 40 Lb. tournois que on li doit de penssion cescun an sour les dis wisnaiges, payet pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] pour l'un des tiers paiemens de l'anée monte 13 Lb. 6 s. 8 d. t.

[146] A Amauri le Herut pour se penssion que on lui doit cescun an sour les dis wisnaiges au terme de le Candeler, payet pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 20 Lb. blans, vallent tournois 21 Lb. 8 s. 7 d.

[F°9r°] [147] A Jehan fieut Sauvaige de Gontroel que on lui [doit] a yretaige de penssion cescun an au terme de le Candeler sour les dis wisnaiges et pollies de Maubuege, payet pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] 40 Lb. blans, vallent tournois 42 Lb. 17 s. 2 d.

[148] A demisielle Gille qui fu femme wilaume de le Sauch pour 40 Lb. tournois que on li doit cescun an de penssion sour les dis wisnaiges a 3 termes l'an, a le Candeler, a l'Asention et a le Sainte Crois, payet pour le terme de l'Ascention l'an 63 [Ven. 12 mai 1363] 13 Lb. 6 s. 8 d. tournois ciertains pour 15 d., vallent le ciertain pour 18 d. 16 Lb. 13 s. 2 d.

[149] A demisielle Ysabiaul de Fontaines pour 20 Lb. tournois que on li doit de penssion a se vie cescun an sour les revenues de Maubuege, a payer as 3 termes desseure dis, payet pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] 6 Lb. 13 s. 4 d. tournois ciertains pour 18 d., et pour le terme de l'Ascention l'an 63 [Ven 12 mai 1363] 6 Lb. 13 s. 4 d. ciertains pour 15 d., vallent ces 2 parties en somme, le ciertain pour 18 d. 14 Lb. 13 s. 4 d.

[150] II Somme de rendaige 135 Lb. 14 s. 7 d. tournois ciertains pour 18 d., vallent le ciertain pour 15 d. 113 Lb. 2 s. 10 d. tournois

[F°9v°] [151] Che sont kemuns frait

[152] Proumiers pour les frais maiste Piere Aubri et Mathiu le Clerk fais en alant a Maubuege et a Roke le samedi 4e jour de march [Sam. 4 mars 1363] et le dimence après [Dim. 5 mars 1363] pour aller veir et rewarder les ouvraiges qu'il falloit faire tant as moullins de Roke comme a le Blaverie de Maubuege 24 s.

[153] Payet a 1 varlet de Bavai qui ala a Mons querre le dit maistre Piere pour venir rewarder a ces ouvraiges pour chou que faire les convenoit 3 s. 6 d.

[154] Pour les frais de tenir le recours des moullins de Roke qui sont censsit dou jour Saint Jehan Baptiste l'an 63 [Sam. 24 juin 1363] le terme de 3 ans ensieuwant apriès, parmi 40 muis de bled par an, liquels recours passa le jour de Clozes Pasques [Dim. 2 avril 1363] et montent li frait en deseure le keriteit 12 s.

[155] Pour les frais dou varlet mastre Bauduin le peskeur fais a Maubuege le jour que il rempissena le vivier dou Buffle 3 s. 6 d.

[156] Pour les frais dou dit Mathieu fais en alant a Maubuege par pluiseurs fiés devens le terme de ces comptes pour aller requellier et recevoir les rentez et revenues monsigneur 38 s.

[157] Pour pappier, parkemin et escripture de tout ce terme et pour ces comptes faire et recopyer 50 s.

[158] III Somme de rendaige 6 Lb. 11 s.

[F°10r°] [159] Parties pour les ouvraiges fais ou terme de ces comptes si qu'il appert par les parties contenues en un quayer qui des ouvraiges fait plaine mention et dont li somme monte 80 Lb. 3 s. 9 d. t.

[160] IIII Somme de rendaige 80 Lb. 3 s. et 9 d. tournois

[161] Toute somme dou dit rendaige 665 Lb. 16 s. 2 d. tournois

[162] Et li recepte monte 646 Lb. 6 s. 6 d. tournois

[163] Ensi doit on audit Mathiu 19 Lb. 9 s. 8 d.

[164] Et li dis Mathieus devoit par le restat des comptes qu'il a fais des rentes et revenues de le prouvosteit de Bavai6 50 Lb. 16 s. tournois

[165] Ensi appert par tous ces comptes que li dis Mathieus doit acourt 31 Lb. 6 s. 4 d. tournois, ciertains pour 15 d.

[166] Recepte de bled, et proumiers

[167] De Lambiert le Machon pour les moullins de Roke qu'il tient a censse parmy 48 muis de bled pour l'anée, 6 ras. pour le muy, c'est assavoir sour 36 muis qu'il puet devoir dou jour de Noël l'an 62 [Dim. 25 décembre 1362] jusques a le Saint Jehan Baptiste lan 63 [Sam. 24 juin 1363] qu'il doit issir de le censse et plus n'en a li dis Mathieu peuwt avoir 8 muis et 2 ras. de bled

[168] Somme de le recepte de bled 8 muis et 2 rasières de bled

[F°10v°] [169] Rendaige de bled, et proumiers

[170] Rendut si qu'il appert en le 4e somme de le recepte des comptez en argent 5 muis de bled

[171] Delivreit au commant dou recheveur a Jakemart de Villers brakenier monsigneur que on luy doit de penssion cescun an a se vie sour les moullins de Roke au terme de le Candeler, payet pour le terme de le Candeler l'an 62 [Jeu. 2 février 1363] et plus ne monte 2 muis de bled

[172] Pour le frait et dekai de ce dit bled recevoir et relivrer une rasière de bled

[173] Somme dou bled rendut 7 muis et une rasière de bled

[174] Et li recepte monte 8 muis et 2 rasières de bled

[175] Ensi doit li dis Mathieu 1 mui et une rasière de bled

[176] Et on lui dieut par le restat des comptes que il a fais des revenues de le prouvosteit de Bavay si qu'il appert par chi devant 1 mui et 7 rasière de bled, 8 rasière pour le muy

[177] Restat que on doit audit Mathieu si qu'il appert par tous ces comptes 1 mui de bled mesure vallencenoise

[178] Recepte d'avaine, et proumiers

[179] Que li soingnie de Maubuege vallut pour le Saint Remy l'an 62 [Sam. 1 octobre 1362] a l'encontre de me dame l'abbesse de Maubuege avoek chou que elle vallut en argent dont li dis Mathieu a fait recepte en ces présens comptes et plus ne vallut en le part monsigneur pour ce dit terme 2 muis et 2 rasières d'avaine

[180] Somme de le recepte d'avaine 2 muis et 2 rasières d'avaine

[F°11r°] [181] Rendaige d'avaine

[182] Proumiers pour les kevaus le recheveur et le keval le dit Mathiu par pluiseurs fiés que il ont alet et venut en le ville de Maubuege pour les besoingnes monsigneur 4 rasières

[183] Somme de l'avaine rendue 4 rasières d'avaine

[184] Et li recepte monte 2 muis et 2 rasières d'avaine

[185] Ensi doit li dis Mathieus 1 mui et 4 rasières d'avaine, 6 rasières pour le mui

[186] Et on lui dieut par le restat des comptes qu'il a fais des rentes et revenues de le prouvosteit de Bavay si qu'il appert par chi devant 4 witels demy wite 7 et une couppe d'avaine, mesure vallencenoise

[187] Restat que li dis Mathieus doit si qu'il appert par tous ces comptes 3 rasières davaine8 1 mui et 3 rasières d'avaine, 6 rasières pour le muy


Remerciements à Nicolas CHOIN

Pour tous contacts Nicolas Choin, 1 porte de Mons - 59570 Bavay


Sommaire - Histoire - Documents régionaux


© lodace.net 1998-2005