Il y a telle fille qui trouve à se vendre et ne trouverait pas à se donner
Chamfort, Pensées, maximes et anecdotes
Chaque fois qu'une femme peut agir comme un homme, c'est une fille
Maurice Donnay, L'escalade
Les hommes appellent "filles " des femmes à qui ils n'ont eu le courage ou l'esprit de donner ni le titre de mères, ni celui d'épouses, quoiqu'ils leur fassent tenir l'emploi.
Hector Talvart, Conjectures et nouvelles conjectures